瑞典歌星索菲娅·格林2006年出版专辑《东方西方民歌新语》，专辑中有多首中文歌曲翻唱，其中《花儿为什么这样红》尤为感心动耳。

    这首源自1963年经典电影《冰山上的来客》中的插曲，由音乐家雷振邦根据塔吉克族民间歌曲《古力碧塔》改编而成，电影一经播映即在全国观众中引起轰动，尤其是那些洋溢着浓郁新疆风情的主题曲，更是成为家喻户晓的时代记忆，历经半个世纪传唱不衰。像这样根植于民族土壤，绽放于世界舞台的经典旋律，不胜枚举。《康定情歌》的悠扬、《北京的金山上》的欢快，以及近期歌手刀郎在新专辑《山歌寥哉》中巧妙融入的多样民间小调，都是民族音乐瑰宝中的璀璨明珠。它们不仅仅是音符的堆砌，更是民族文化灵魂的深情吟唱。

    而当我们放眼全球，世界各地的民族经典歌曲同样构筑起一座座音乐的长城，令人难以忘怀。从俄罗斯的《莫斯科郊外的晚上》到美国的《草原上的家园》，从印度的《恒河之畔》到非洲的《鼓之舞》……这些歌曲，如同一扇扇窗，让我们得以窥见不同民族丰富多彩的文化景观，它们超越了语言和地域的界限，成为连接人类心灵的桥梁，让我们在旋律的海洋中，共同感受那份跨越时空的共鸣与和谐。 

    （周璐）