长江日报
长江日报 2025年05月06日 星期二
往期回顾
返回目录

·科海无涯·

大明王朝元素表

    陈洁 科普作家,北京理工大学副教授,著有《山河判断笔尖头》《何以科学家》等。

    □ 陈洁

    说一个跟元素周期表有关的中国历史知识。翻开明史查查“本纪”,任是谁都会大吃一惊。明朝的王室成员,有史可查的有:朱勤烷、朱孟烷、朱悦烯、朱定烷、朱琼烃、朱颙炔、朱厚烷、朱厚烃、朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱在铁、朱在钠、朱均钚、朱奉镅、朱成钴、朱成钯、朱恩铜、朱恩钾、朱恩铈、朱帅锌、朱寘镧、朱效钛、朱效锂、朱诠铍、朱弥镉、朱钒……

    妥妥的一份元素表有没有?

    最神奇的是,众所周知,居里夫人于1899年发现“钋”(用这个名字来纪念她的祖国波兰),于1902年发现镭元素。而在大明王朝,前有韩惠王朱征钋,后有永和王朱慎镭。老朱家这是化学大咖家族,还是魔法预言家?提前几百年玩穿越?

    说来话长。

    朱元璋赤贫,万般无奈才落草为寇当叛贼,没想到最后当了皇帝。

    人总是这样,越缺什么,就越在意什么。朱元璋作为文盲,君临天下了就特别想显得有文化。

    做皇帝的当然也想子孙绵延,万世基业永固。他便套用五行相生相克的路数,“木生火,火生土,土生金,金生水,水生木”。他是水,水生木,他的子侄们,包括太子朱标、四子朱棣,名字里都带个木字旁,孙辈都是火字旁,以此类推。

    以燕王的后代为例,朱棣往后分别是:朱高炽、朱瞻基、朱祁镇、朱见深、朱祐樘,一直到最后的朱由校和朱由检兄弟,愣是丝丝入扣、纹丝没乱。

    开国皇帝定下的这个取名法,寓意很好,操作性强,唯一的毛病是,字不够用。

    朱元璋自己一共二十四个子侄,“子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙。子子孙孙,无穷匮也”,这增长态势可是几何级的。

    木字旁、水字旁稍好,最愁的是金字旁,本来字就不多,到玄孙辈就出现了搞怪的朱申锯、朱恩钱、朱觐锥、朱弥铲、朱弥钳,整个五金行都齐活儿了。再转一轮,理没屈,词真穷了,怎么办?只有一个办法——生造。朱元璋的子嗣们开动脑筋,造了很多金字旁的字。于是有了很多稀奇古怪的名字。老朱家就这样用无穷的想象力和造字大法,基本实现了老祖宗朱元璋对整个家族的构想和预定。

    转眼到了清末,江南制造局的领导徐寿和英国传教士傅兰雅合作翻译了元素周期表。徐寿一开始就定下翻译原则,所有的金属都用金字旁,气体都用气字头,剩下的都用石字旁(最后只有两个例外:一个是汞,水银虽是金属,但是液态。一个是溴,既不是金属也不是气态,按说应是石字旁,但溴的日常形态是液体)。

    跟明王室一样,徐寿也遇到了汉字不足的问题,他造了很多气字头和石字旁的字。至于金字旁,我都能脑补出徐寿某天无意中翻开《明史》时的惊喜表情:好家伙,朱家王室太贴心了,莫非预见到我今天翻译元素的困难,提前帮我造好了金字旁的字,直接拿来用就行了。

    徐寿的译法后来又经过多人的反复切磋,最终成为现在同学们上化学课要背诵的元素周期表的模样。

    至今,还不断有新元素发现,元素周期表也在持续“生长”,造字也从没断绝。比如115号元素镆(moscovium),由俄罗斯化学家发现,以首都莫斯科(Moscow)命名。

    喜欢化学的同学们可以加油,门捷列夫的表格还有空格在等着你。