美国青年续写三代武汉杂技情缘

    长江日报讯（见习记者郭双）第十六届武汉国际杂技艺术节期间，美国演出经纪人达维德·亚历山德罗参与引进七个节目。他介绍，祖母早在20世纪80年代便与武汉、吴桥开展杂技交流合作，母亲担任本届武汉国际杂技艺术节评委，他是家族中第三代参与中国杂技交流工作的人。

    达维德在美国出生，现居意大利。此次，他参与引进的节目包括意大利的空竹、滑稽和独轮车表演，瑞典的魔术喜剧等。不同国家、不同风格的杂技艺术家相聚武汉，也让他与这座城市的合作更加深入。

    “我们和武汉在多年前就已经开展合作。”达维德说，此后双方一直保持联系。今年带来的节目比以往更多，他与杂技艺术节艺术总监、舞台工作人员的协作也更加密切，“今年的合作体验非常美好”。

    聊起祖母当年的工作，达维德感触最深的是沟通条件的变化。那时没有智能手机和翻译软件，跨语言交流更加依赖口译人员。“我很难想象，在智能手机出现之前，我的祖母是怎么完成这些工作的。”

    如今，达维德的母亲、原美国拉斯维加斯国际马戏团总裁玛丽亚·法凡以点评专家的身份参与杂技节，为作品提出建议；达维德则忙于联络演员、协调节目。同一个家族的三代人，以不同身份延续着与中国杂技的联系。

    观众看到的是几分钟的精彩，背后需要完成许多细致的工作。达维德介绍，要提前联系演员、确认档期；进入剧场后，还要配合舞台团队，在有限时间内落实不同节目的灯光等技术要求。参演演员多、节目需求各异，协调工作的压力不小。

    他留意到，现场无论孩子还是成年观众，都看得十分投入。他说，看到演出顺利完成、受到观众喜爱，心里格外开心，“所有辛苦都变得值得，一切付出都有了回报”。