□ 史忠植
孙强老师又要出新的科普译作了——《不被信任的科学》,这部作品的主题是数智时代人类对科学的信任危机。我读了全书译稿,颇有感触和共鸣,借此谈谈我对科学的看法和思考。
古往今来,无论是西方还是东方,很多人都会被各种奇谈怪论迷惑。究其根源,一方面是科学的进步滞后于人类的幻想;另一方面是荒谬与妄念反反复复地充斥于人类历史的长河中,让伪历史、伪科学和阴谋论不断膨胀。互联网技术,特别是移动互联网技术的蓬勃发展,某种程度上进一步助长了这些反科学言论的蔓延和肆虐。
近年来,自媒体已成为人们利用移动互联网技术获取信息的主流渠道之一,这种新的媒介形式改善了生活,疗愈了身心,但也是一个鱼龙混杂的大熔炉,需要宽容与治理并举、发扬与防范共存,才能营造一个风清气正的移动互联网生态。但这需要一个漫长的过程,需要自媒体创作者坚守道德良知的底线,遵守各项法规,也需要受众擦亮眼睛,提高自己的科学认知,以敏锐的视角看待各种新奇新鲜的事物与现象,以开放的格局看待这个日新月异的世界。
《不被信任的科学》一书正是在众多行业数字化转型与新一代人工智能飞速发展的时间窗口期问世的:人们对科学知识求知若渴,但又怕被虚假信息欺骗;人们渴望拥抱这个激动人心的数智时代,却又担心被生成式人工智能生产的内容蒙蔽了双眼,分不清哪些是真、哪些是假。借用英国作家查尔斯·狄更斯在其名著《双城记》开篇里的那句话:“这是信任的纪元,这是怀疑的纪元。”
《不被信任的科学》这本书的作者史密斯将人们对科学或科学家的信任度降低的主要原因归结为三个方面:虚假信息、数据歪曲和数据挖掘,不仅清晰、敏锐而又掷地有声地阐明了每个方面的来龙去脉,而且梳理出了26条简明且实用的行动路径。这些路径不仅是一条条良策,也是面向人类美好未来的壮举。
总之,这是一本重拾人类对科学的信任的好书,不仅说理脉络清晰,而且叙事案例鲜活、典型并富有趣味性,译文流畅而清朗,值得广大科技工作者、科普工作者、科学爱好者以及社会大众阅读、学习和参考。

上一版




朗读
放大
缩小
全文复制
上一篇